toggleMenu:
    other: Menü Kapcsolása

darkMode:
    other: Sötét Mód

list:
    page:
        one: "{{ .Count }} oldal"
        other: "{{ .Count }} oldalak"

    section:
        other: Szekció

    subsection:
        one: Alszekció
        other: Alszekciók

article:
    back:
        other: Vissza

    tableOfContents:
        other: Tartalomjegyzék

    relatedContent:
        other: Kapcsolódó tartalom

    lastUpdatedOn:
        other: Utolsó frissítés időpontja

    readingTime:
        one: "{{ .Count }} percnyi olvasmány"
        other: "{{ .Count }} percnyi olvasmány"

notFound:
    title:
        other: Ez az oldal nem létezik... vagy lehet hogy  sose létezett

    subtitle:
        other: Nézz körül addig :)

widget:
    archives:
        title:
            other: Archívum

        more:
            other: Több

    tagCloud:
        title:
            other: Cimkék
    categoriesCloud:
        title:
            other: Kategóriák

search:
    title:
        other: Keresés

    placeholder:
        other: Írj valamit...

    resultTitle:
        other: "#PAGES_COUNT oldal (#TIME_SECONDS másodperc alatt)"

footer:
    builtWith:
        other: "{{ .Generator }} használatával készült"

    designedBy:
        other: A {{ .Theme }} téma. {{ .DesignedBy }} tervezte