diff --git a/home-manager/po/pl.po b/home-manager/po/pl.po
index c8fa742f..63eeed3f 100644
--- a/home-manager/po/pl.po
+++ b/home-manager/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-17 23:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-17 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz P <medan1993@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
 "pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores"
 #: home-manager/home-manager:16
 msgid "%s: missing argument for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: brakuje wartości dla %s"
 
 #: home-manager/home-manager:64
 msgid "No configuration file found at %s"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Nieznane ustawienie „%s” „news.display”."
 #: home-manager/home-manager:594
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR or $VISUAL environment variable"
-msgstr ""
+msgstr "Proszę ustawić zmienną środowiskową $EDITOR lub $VISUAL"
 
 #: home-manager/home-manager:612
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
diff --git a/modules/po/pl.po b/modules/po/pl.po
index 0e88a781..6ce24f50 100644
--- a/modules/po/pl.po
+++ b/modules/po/pl.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-17 23:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-17 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz P <medan1993@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
 "modules/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: modules/files.nix:191
 msgid "Creating home file links in %s"
@@ -112,10 +112,14 @@ msgstr ""
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:127
 msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
 msgstr ""
+"Błąd: Właściwość USER ma wartość \"%s\" podczas gdy spodziewana wartość to \""
+"%s\""
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:136
 msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
 msgstr ""
+"Błąd: Właściwość HOME ma wartość \"%s\" podczas gdy spodziewana wartość to \""
+"%s\""
 
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:153
 msgid "Starting Home Manager activation"