Mirrors/home-manager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Co-authored-by: swaps <swapgs@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/fr/
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
swaps 2023-07-15 16:49:56 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 5598567489
commit 346032240c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
modules/po/fr.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-27 09:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Pink Pony <dreammc@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-15 14:49+0000\n"
"Last-Translator: swaps <swapgs@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: modules/files.nix:234
msgid "Creating home file links in %s"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Activation de %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
msgstr ""
msgstr "Migration du profil de %s vers %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
@ -111,11 +111,11 @@ msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Erreur : USER vaut « %s » mais nous attendions « %s »"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:104
msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Erreur : HOME vaut « %s » mais nous attendions « %s »"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
msgid "Starting Home Manager activation"