Mirrors/home-manager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 83.3% (15 of 18 strings)

Translate using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Co-authored-by: cafkafk <christina@cafkafk.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/da/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
cafkafk 2023-08-27 15:53:01 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 455cc8cf1c
commit 43ec65ad55
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 31 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
home-manager/po/da.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n" "Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 09:08+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-30 09:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:52+0000\n"
"Last-Translator: cafkafk <christina@cafkafk.com>\n" "Last-Translator: cafkafk <christina@cafkafk.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
"da/>\n" "da/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
#: home-manager/home-manager:71 #: home-manager/home-manager:71
msgid "No configuration file found at %s" msgid "No configuration file found at %s"
@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
"Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n" "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
"please move it to %s" "please move it to %s"
msgstr "" msgstr ""
"At have din Home Manager %s i %s er forældet,\n"
"flyt den venligst til %s"
#: home-manager/home-manager:99 #: home-manager/home-manager:99
msgid "No configuration file found. Please create one at %s" msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Ingen konfigurationsfiler fundet. Venligst lav en ved %s"
#: home-manager/home-manager:114 #: home-manager/home-manager:114
msgid "Home Manager not found at %s." msgid "Home Manager not found at %s."
msgstr "" msgstr "Home Manager kan ikke findes under %s."
#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated. #. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
#: home-manager/home-manager:122 #: home-manager/home-manager:122
@ -46,6 +48,8 @@ msgid ""
"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory " "The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
"was found there." "was found there."
msgstr "" msgstr ""
"Fallback-stien til Home Manager %s er blevet forældet, og en fil/mappe blev "
"fundet der."
#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated. #. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
#: home-manager/home-manager:125 #: home-manager/home-manager:125
@ -68,10 +72,28 @@ msgid ""
"\n" "\n"
" $ rm -r \"%s\"" " $ rm -r \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
"For at fjerne denne advarsel, gør en af følgende:\n"
"\n"
"1. Fortæl eksplicit at Home Manager skal bruge stien, for eksempel ved at "
"tilføje\n"
"\n"
" { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
"\n"
" til din konfiguration.\n"
"\n"
" Hvis du importerer Home Manager direkte, kan du bruge `path` parameteren\n"
"\n"
" pkgs.callPackage /sti/til/home-manager-pakke { path = \"%s\"; }\n"
"\n"
" når du kalder Home Manager pakken.\n"
"\n"
"2. Fjern den forældede sti.\n"
"\n"
" $ rm -r \"%s\""
#: home-manager/home-manager:164 #: home-manager/home-manager:164
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s" msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "" msgstr "Kunne ikke finde en passende profilmappe, forsøgte %s og %s"
#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature. #. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
#: home-manager/home-manager:219 #: home-manager/home-manager:219
@ -89,11 +111,11 @@ msgstr "Kør '%s --help' for brugsvejledning"
#: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411 #: home-manager/home-manager:312 home-manager/home-manager:411
msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..." msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
msgstr "" msgstr "Filen %s findes allerede, lader den være uændret..."
#: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413 #: home-manager/home-manager:314 home-manager/home-manager:413
msgid "Creating %s..." msgid "Creating %s..."
msgstr "" msgstr "Opretter %s..."
#: home-manager/home-manager:455 #: home-manager/home-manager:455
msgid "Creating initial Home Manager generation..." msgid "Creating initial Home Manager generation..."

6
modules/po/da.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n" "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 09:08+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-30 09:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-27 13:52+0000\n"
"Last-Translator: cafkafk <christina@cafkafk.com>\n" "Last-Translator: cafkafk <christina@cafkafk.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/da/>\n" "modules/da/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
#: modules/files.nix:234 #: modules/files.nix:234
msgid "Creating home file links in %s" msgid "Creating home file links in %s"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s" msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "" msgstr "Kunne ikke finde en passende profilmappe, forsøgte %s og %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath" msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"