diff --git a/home-manager/po/ca.po b/home-manager/po/ca.po
index bedb8d56..cfd2a101 100644
--- a/home-manager/po/ca.po
+++ b/home-manager/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-09 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Leix b <abone9999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap fitxer de configuració a %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "No s'ha trobat cap fitxer de configuració. Si us plau, creeu un a %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "No s'han pogut inspeccionar les opcions de configuració de flake"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%: opció desconeguda '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Executa '%s --help' per veure l'ajuda d'ús"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Creant generació inicial de Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -79,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "a veure totes les opcions disponibles."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -93,11 +98,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "si l'error sembla culpa de Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "No es pot instanciar una configuració flake"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -111,73 +117,78 @@ msgstr[1] ""
 "Hi han %d notícies rellevants no llegides.\n"
 "Llegeix-les executant la comanda \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Configuració \"news.display\" no reconeguda \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Si us plau, defineix la variable d'entorn $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Impossible executar la compilació en un directori només lectura"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "No existeix la generació amb ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Impossible eliminar la generació actual %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Eliminant la generació %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "No s'han trobat generacions a expirar"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Cap paquet home-manager sembla estar instal·lat."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argument desconegut %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Home Manager serà esborrat del sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Això és un simulacre, res serà realment desinstal·lat."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Estàs segur que vols desinstal·lar Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Canviant a configuració buida de Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Visca!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Manager ha estat desinstal·lat però el vostre home.nix es manté intacte."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations espera un argument, obtinguts %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comanda desconeguda: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/da.po b/home-manager/po/da.po
index 2d4c832c..31dc01ed 100644
--- a/home-manager/po/da.po
+++ b/home-manager/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: cafkafk <christina@cafkafk.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ingen konfigurationsfiler fundet ved %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Ingen konfigurationsfiler fundet. Venligst lav en ved %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Kan ikke inspicere indstillinger af en flake konfiguration"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: ukendt indstilling '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Kør '%s --help' for brugsvejledning"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Laver initial Home Manager generation..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "se alle de mulige indstillinger."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -94,11 +99,12 @@ msgstr ""
 " \n"
 "hvis fejlen fremstår som forskyldt af Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Kan ikke instantiere en flake konfiguration"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -112,74 +118,79 @@ msgstr[1] ""
 "Der er %d ulæste og relavante nyheder.\n"
 "Læs dem ved at køre \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Ubekændt \"news.display\" indstilling \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Venligst sæt $EDITOR miljøvariablen"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Kan ikke bygge i en læs-kun folder"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Ingen generation med ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Kan ikke fjerne den nuværende generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Fjern generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Ingen generationer som skal udløbes"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr ""
 "Det virker ikke som om der er nogle home-manager pakker der er installeret."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Ubekendt argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Dette vil fjerne Home Manager fra dit system."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Dette er en tør kørsel, intet vil rent faktisk blive uinstalleret."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Virkelig uinstaller Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Skifter til tom Home Manager konfiguration..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Juhuu!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Manager bliver uinstalleret, men din home.nix bliver forladt uberørt."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations forventer et argument, fik %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Ubekendt kommando: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/de.po b/home-manager/po/de.po
index 67869102..edd37e57 100644
--- a/home-manager/po/de.po
+++ b/home-manager/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-12 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Frederik Engels <frederik.engels92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Keine Konfigurationsdatei unter %s gefunden"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Keine Konfigurationsdatei gefunden. Bitte erstellen Sie eine unter %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Die Optionen einer Flake-Konfiguration können nicht inspiziert werden"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: unbekannte Option '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Führe '%s --help' aus, um Hilfe zur Verwendung zu erhalten"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Erstelle initiale Home Manager Generation..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "sehen."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -94,11 +99,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "falls der Fehler auf Home Manager zurückzuführen ist."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Kann eine Flake-Konfiguration nicht instanziieren"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -112,73 +118,78 @@ msgstr[1] ""
 "Es gibt %d ungelesene und relevante Nachrichten.\n"
 "Lesen Sie sie, indem Sie den Befehl \"%s news\" ausführen."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Unbekannte \"news.display\" Einstellung \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Bitte legen Sie die $EDITOR Variable fest"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Build kann nicht im schreibgeschützten Ordner ausgeführt werden"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Keine Generation mit ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Die jetzige Generation %s kann nicht entfernt werden"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Entferne Generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Keine ablaufenden Generationen"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Es scheint, als ob keine Home Manager Pakete installiert sind."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Unbekannte Argumente %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Dies wird Home Manager von Ihrem System entfernen."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Dies ist ein Probelauf, es wird nichts vom System deinstalliert."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich Home Manager deinstallieren?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Wechsle zu einer leeren Home Manager Konfiguration..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Juhu!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Manager ist installiert, aber Ihre home.nix Datei bleibt unberührt."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations erwartet ein Argument, hat aber %d erhalten."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Unbekannter Befehl: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/es.po b/home-manager/po/es.po
index 8a96746c..13e6c1d9 100644
--- a/home-manager/po/es.po
+++ b/home-manager/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-16 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
 "es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: home-manager/home-manager:71
 msgid "No configuration file found at %s"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Archivo de configuración no encontrado en %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,33 +38,40 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Archivo de configuración no encontrado. Por favor cree uno en %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+"No se ha podido encontrar un directorio de perfiles adecuado, se ha probado "
+"con %s y %s"
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "No se pudo inspeccionar las opciones de la configuración flake"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opción desconocida '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Ejecute '%s --help' para ver ayuda"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "El fichero %s ya existe, dejándolo sin modificar..."
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Creando %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Creando generación inicial de Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -81,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "ver todas las opciones disponibles."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -95,11 +102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "si el error parecer ser culpa de Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "No se pudo instanciar una configuración flake"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -113,72 +121,78 @@ msgstr[1] ""
 "Hay %d noticias relevantes no leídas.\n"
 "Léalas ejecutando el comando \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Configuración \"news.display\" no reconocida \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Defina la variable de ambiente $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "No se puede ejecutar en un directorio de sólo lectura"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "No existe la generación con ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "No se pudo borrar la generación actual %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Borrando generación %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "No se encontraron generaciones para expirar"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "No se encontró ningún paquete home-manager instalado."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+"Lo sentimos, este comando aún no está soportado en la configuración de flake"
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argumento desconocido %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Home Manager será borrado del sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Este es un simulacro, nada será realmente desinstalado."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Desinstalar Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Cambiando a configuración vacía de Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Bien!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager desinstalado pero no se ha modificado home.nix."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations espera un argumento pero se dieron %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comando desconocido %s"
 
diff --git a/home-manager/po/fa.po b/home-manager/po/fa.po
index 6b803211..6628712e 100644
--- a/home-manager/po/fa.po
+++ b/home-manager/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-09 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Artin Mobasher <mobasherartin.icm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "هیچ فایل تنظیماتی در %s پیدا نشد"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "هیچ فایل تنظیماتی پیدا نشد. لطفا یک فایل در %s بسازید"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -73,7 +78,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -82,11 +87,12 @@ msgid ""
 "if the error seems to be the fault of Home Manager."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -96,73 +102,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 #, fuzzy
 msgid "Yay!"
 msgstr "آره!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "دستور ناشناخته: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/fi.po b/home-manager/po/fi.po
index c5162d12..e13f7f1b 100644
--- a/home-manager/po/fi.po
+++ b/home-manager/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -34,33 +34,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -71,7 +76,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -80,11 +85,12 @@ msgid ""
 "if the error seems to be the fault of Home Manager."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -94,72 +100,77 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/home-manager/po/fr.po b/home-manager/po/fr.po
index 971c1277..5dcec0aa 100644
--- a/home-manager/po/fr.po
+++ b/home-manager/po/fr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-19 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: TheBlackBeans <adrien.mathieu.net@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: home-manager/home-manager:71
 msgid "No configuration file found at %s"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Aucun fichier de configuration trouvé à l'emplacement %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,33 +38,38 @@ msgstr ""
 "Aucun fichier de configuration trouvé. Veuillez en créer un à l'emplacement "
 "%s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Impossible d'inspecter les options d'une configuration en flocons"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s : option inconnue « %s »"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Exécuter « %s --help » pour de l'aide sur l'utilisation"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier %s existe déjà, il sera laissé inchangé..."
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Création de la génération initiale de Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -82,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "essayez 'man home-configuration.nix'."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -97,11 +102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "si l'erreur semble être liée à Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Impossible d'instancier une configuration flake"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -115,72 +121,77 @@ msgstr[1] ""
 "Il y a %d nouveaux éléments non lus et pertinents.\n"
 "Vous pouvez les lire en exécutant la commande \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Configuration \"news.display\" iconnue \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Veuillez définir la variable d'environnement $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Impossible de lancer une compilation dans un dossier en écriture seule"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Aucune génération avec l'identifiant %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Impossible de supprimer la génération courante %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Suppression de la génération %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Aucune génération expirée"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Aucun paquet home-manager ne semble être installé."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Aucun argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Cela va supprimer Home Manager de votre système."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "C'est un essai, rien ne sera réellement désinstallé."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment désinstaller Home Manager ?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Changement vers une configuration vierge de Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Yay !"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager est désinstallé mais votre home.nix reste intact."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations attend un argument, a obtenu %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Commande inconnue : %s"
 
diff --git a/home-manager/po/it.po b/home-manager/po/it.po
index 0657e026..c876fdb0 100644
--- a/home-manager/po/it.po
+++ b/home-manager/po/it.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-20 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: home-manager/home-manager:71
 msgid "No configuration file found at %s"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nessun file di configurazione trovato in %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Nessun file di configurazione trovato. Per favore crearne uno in %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Impossibile ispezionare le opzioni di configurazione flake"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opzione sconosciuta '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Esegui '%s --help' per ottenere aiuto"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
-msgstr ""
+msgstr "Il file %s è già esistente, non verrà modificato..."
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Creando la generazione iniziale di Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -79,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "consultare tutte le opzioni disponibili."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -94,11 +99,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "se l'errore sembra essere causato da Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Impossibile istanziare una configurazione flake"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -112,72 +118,77 @@ msgstr[1] ""
 "Ci sono %d novità di elementi non letti\n"
 "Leggile con il comando \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Opzione \"news.display\" sconosciuta \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Per favore impostare la variabile d'ambient $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Impossibile eseguire la build in una cartella in sola lettura"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Nessuna generazione con ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Impossibile rimuovere la generazione corrente %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Rimuovo la generazione %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Nessuna generazione in scadenza"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Nessun pacchetto home-manager sembra essere installato."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argomento sconosciuto: %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Questo rimuoverà Home Manger dal tuo sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Questo è un avvio a secco, nulla verrà realmente disinstallato."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Vuoi davvero disinstallare Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Cambio ad una configurazione Home Manager vuota..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Urrà!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager è disinstallato ma la tua home.Nix non è stata toccata."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations si aspetta un solo argomento, invece di %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comando sconosciuto: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/ja.po b/home-manager/po/ja.po
index 34055faf..3a829e46 100644
--- a/home-manager/po/ja.po
+++ b/home-manager/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-01 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Turmoil Nailsis <indianrunner@duck.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s に設定ファイルが見つかりません"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,33 +38,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "設定ファイルがありません。ファイルを %s に作ってください"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "flake設定のオプションを検査できません"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: 不明なオプション '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "'%s --help' でヘルプを参照することができます"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "%s は既に存在します。変更せずに続行しています..."
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "%s を作成中です..."
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Home Managerの世代を初期化しています..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -82,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "'man home-configuration.nix' を実行してください。"
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -97,11 +102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "というissueを立ててください。"
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "flake設定を初期化できません"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -112,75 +118,80 @@ msgstr[0] ""
 "未読のお知らせが%d件あります。\n"
 "\"%s news\"コマンドで確認できます。"
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "\"news.display\"に\"%s\"という設定は存在しません。"
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "$EDITOR環境変数を設定してください"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "読み込み専用ディレクトリ内ではbuild（作成）できません"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "ID %s を持つ世代はありません"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "現在使用中の世代 %s は削除できません"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "世代 %s を削除中です"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "期限切れで削除される世代はありません"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "home-managerパッケージがインストールされていないようです。"
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "不明な引数 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "この操作によってHome Managerはシステムから削除されます。"
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "これはdry run （予行練習）で、実際にはアンインストールは行われません。"
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "本当にHome Managerをアンインストールしますか？"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "空のHome Managerの設定に切り替えています..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "イェイ！"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Managerはアンインストールされましたが、home.nixはそのまま残してありま"
 "す。"
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 "expire-generations は一つしか引数を取らないところ、%d 個が与えられました。"
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "不明なコマンド: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/ko.po b/home-manager/po/ko.po
index c79db6f4..37c5e82e 100644
--- a/home-manager/po/ko.po
+++ b/home-manager/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-30 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: 박수원 <bboxone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s에서 설정 파일을 찾을 수 없음"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "설정 파일을 찾을 수 없음. %s에 설정 파일을 생성하십시오"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "flake 설정의 옵션들을 검사할 수 없음"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: 알 수 없는 옵션 '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "도움말을 보려면 '%s --help'를 실행하십시오"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "최초의 홈 매니저 세대를 생성하는 중..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "실행해서 가능한 모든 옵션을 살펴보십시오."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -94,11 +99,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "위 사이트에서 이슈를 생성하십시오."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "flake 설정을 인스턴스화 할 수 없음"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -109,74 +115,79 @@ msgstr[0] ""
 "읽지 않은 관련된 뉴스 항목들이 %d 개 있습니다.\n"
 "\"%s news\" 명령어를 실행해 읽어보십시오."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "알 수 없는 \"news.display\"의 설정 \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "환경변수 $EDITOR를 설정하십시오"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "읽기전용 폴더에서 빌드를 실행할 수 없습니다"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "ID %s를 갖는 세대가 존재하지 않음"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "현재 세대인 %s를 삭제할 수 없음"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "%s 세대를 삭제하는 중"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "유효 기간이 지난 세대가 없음"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "홈 매니저 패키지들이 설치되지 않은 것으로 보입니다."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "알 수 없는 매개변수 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "시스템에서 홈 매니저를 삭제할 것입니다."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "모의 실행 중으로, 아무것도 실제로 설치되지 않습니다."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "정말로 홈 매니저를 삭제할까요?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "빈 홈 매니저 설정으로 바꾸는 중..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "야호!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "홈 매니저는 삭제되지만 home.nix 파일은 남겨집니다."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr ""
 "expire-generations 명령어는 매개변수가 한 개 필요한데, %d 개가 입력되었습니"
 "다."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "알 수 없는 명령어: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/lt.po b/home-manager/po/lt.po
index 2f142571..7c349bad 100644
--- a/home-manager/po/lt.po
+++ b/home-manager/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-09 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelijus@tvaria.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nerastas konfigūracijos failas %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,33 +38,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Nerastas konfigūracijos failas. Sukurkite jį adresu %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Negalima patikrinti flake konfigūracijos pasirinkimų"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: nežinomas pasirinkimas „%s“"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Paleiskite „%s --help“, kad gautumėte naudojimosi instrukcijas"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Kuriama pradinė Home Manager generacija..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -83,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "jei norite pamatyti visus pasirinkimus."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -92,11 +97,12 @@ msgid ""
 "if the error seems to be the fault of Home Manager."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Negalima sukurti pradinės flake konfigūracijos"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -113,72 +119,77 @@ msgstr[2] ""
 "Yra %d neperskaitytų ir aktualių naujienų.\n"
 "Perskaitykite jas paleidus komandą \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Nežinomas \"news.display\" nustatymas \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Prašome nustatyti $EDITOR aplinkos kintamąjį"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Nėra generacijos su ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Negalima pašalinti esamos generacijos %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Pašalinama generacija %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Nėra instaliuotų home-manager paketų."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Nežinomas argumentas %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Tai pašalins Home Manager iš jūsų sistemos."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Tai bandomasis paleidimas, niekas nebus ištrinta."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Tikrai išdiegti Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Perjungiama į tuščią Home Manager konfigūraciją..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Valio!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager yra išdiegtas, bet jūsų home.nix liko nepaliestas."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations tikisi vieno argumento, gauta %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Nežinoma komanda: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/nb_NO.po b/home-manager/po/nb_NO.po
index 62081ed8..a809d821 100644
--- a/home-manager/po/nb_NO.po
+++ b/home-manager/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kim A. Ødegaard\" <kim@dyktig.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fant ingen oppsettsfil i %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Fant ikke noen oppsettsfil. Opprett en i %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Kan ikke inspisere alternativer for et flake-oppsett"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: ukjent alternativ «%s»"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Kjør «%s --help» for brukshjelp"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Oppretter ny Home Manager-generasjon..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -79,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "se alle tilgjengelige innstillinger."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -93,11 +98,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "hvis du tror feilen er forårsaket av Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Kan ikke igangsette flak-oppsett"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -111,72 +117,77 @@ msgstr[1] ""
 "Det er %d uleste og relevante nyhetssaker.\n"
 "Les dem ved å kjøre kommandoen «%s news»."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Ukjent «news.display»-innstilling «%s»."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Sett «$EDITOR»-miljøvariabelen"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Kan ikke kjøre bygg i skrivebeskyttet mappe"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Ingen generering med ID-en %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Kan ikke fjerne nåværende generering %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Fjerner generering %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Ingen genereringer til utløp"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Ingen «home-manager»-pakker ser ut til å være installert."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Ukjent parameter %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Dette vil fjerne Home Manager fra systemet ditt."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Dette er en testkjøring. Ingenting vil bli avinstallert."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Vil du avinstallere Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Bytter til tomt Home Manager-oppsett …"
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Hurra!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager er avinstallert, men din home.nix er levnet uforandret."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "«expire-generations» forventet ett argument, mottok %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Ukjent kommando: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/nl.po b/home-manager/po/nl.po
index 88ad678f..dc757867 100644
--- a/home-manager/po/nl.po
+++ b/home-manager/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-16 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Bollansee <pablo.bollansee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
 "nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: home-manager/home-manager:71
 msgid "No configuration file found at %s"
@@ -26,43 +26,50 @@ msgstr "Geen configuratiebestand gevonden op %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
 msgstr ""
+"Je Home Manager %s bestand opslaan in %s is niet langer ondersteund,\n"
+"gelieve het te verplaatsen naar %s"
 
 #: home-manager/home-manager:99
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Geen configuratiebestand gevonden, maak er alstublieft een aan op %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Kan de opties van een flake configuratie niet inspecteren"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: onbekende keuze '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Voer '%s --help' in om gebruiksinfo te zien"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
-msgstr ""
+msgstr "Het bestand %s bestaat al, het zal niet aangepast worden..."
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s aan het aanmaken..."
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Initiële Home Manager generatie aan het maken..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -81,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "alle opties te zien."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -95,11 +102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "als de error de schuld van Home Manager lijkt te zijn."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
-msgstr "Het is niet gelukt om de vlok-configuratie te creëren"
+msgstr "Het is niet gelukt om de flake-configuratie te creëren"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -113,72 +121,77 @@ msgstr[1] ""
 "Er zijn %d ongelezen and relevante nieuws artikelen.\n"
 "Lees ze door het commando \"%s news\" uit te voeren."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Onbekende \"new.display\" instelling \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Gelieve de $EDITOR omgevingsvariabele in te stellen"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Het is niet mogelijk om te bouwen in een read-only map"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Geen generatie met de ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Het is niet mogelijk om de huidige generatie %s te verwijderen"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Generatie %s aan het verwijderen"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Geen generatie om te beëindigen"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Er lijkt geen home-manager pakket geïnstalleerd te zijn."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Onbekend argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Dit zal Home Manager van jouw systeem verwijderen."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Dit is een oefening, niets wordt werkelijk geïnstalleerd."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Wilt u zeker Home Manager verwijderen?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Naar een lege Home Manager configuratie aan het veranderen..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Joepie!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager is verwijdert maar jouw home.nix is onaangeraakt."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations verwacht één argument, maar kreeg er %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Onbekende opdracht: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/pl.po b/home-manager/po/pl.po
index 8aacbcea..9c509fc9 100644
--- a/home-manager/po/pl.po
+++ b/home-manager/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz Czyż <tomasz.czyz@eskapizm.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -37,33 +37,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego. Proszę utworzyć plik %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Nie mogę sprawdzić konfiguracji flake'a"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: nieznana opcja „%s”"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Uruchom „%s --help” by otrzymać pomoc"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Tworzenie pierwotnej generacji Home Managera..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "sprawdzić wszystkie możliwe opcje konfiguracyjne."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -94,11 +99,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "jeśli myślisz, że problem spowodowany jest przez błąd Home Managera."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Nie mogę zinstancjować konfiguracji flake'a"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -115,73 +121,78 @@ msgstr[2] ""
 "Jest %d nieodczytanych wiadomości.\n"
 "Możesz je odczytać uruchamiając „%s news”."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Nieznane ustawienie „%s” „news.display”."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Proszę ustawić zmienną środowiskową $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Nie mogę uruchomić budowania w katalogu tylko-do-odczytu"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Brak generacji z ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Nie mogę usunąć bieżącej generacji %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Usuwanie generacji %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Brak wygasających generacji"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Pakiety home-manager nie wydają się być zainstalowane."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Nieznany argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "To usunie Home Managera z twojego systemu."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "To jest próba, faktycznie nic nie będzie usunięte."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Jesteś pewien usunięcia Home Managera?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Przełączanie do pustej konfiguracji Home Managera..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Jej!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr ""
 "Home Manager jest usunięty ale twój home.nix jest pozostawiony nietknięty."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations oczekuje jednego argumentu, otrzymane %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Nieznana komenda: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/pt.po b/home-manager/po/pt.po
index 07ed0091..ed39b54f 100644
--- a/home-manager/po/pt.po
+++ b/home-manager/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nenhum ficheiro de configuração encontrado no %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Ficheiro de configuração não encontrado. Por favor crie um em %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Não é possivel inspecionar a opção de configuração do flake"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opção não reconhecida '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Execute '%s --help' para instruções de uso"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Criando a geração inicial do Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -79,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "ver todas as opções disponíveis."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -93,11 +98,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "se o erro lhe parecer ser um problema do Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Não foi possível instanciar a configuração de flake"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -111,72 +117,77 @@ msgstr[1] ""
 "Há %d novos itens relevants não lidos\n"
 "Leia executando o comando \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Valor \"%s\" para configuração \"news.display\" não reconhecido."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Por favor defina a variável de ambiente $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Não é possível fazer o build num diretório somente leitura"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Nenhuma geração com ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Não foi possível remover a geração atual %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "A remover a geração %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Nenhuma geração a expirar"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Nenhum pacote parece instalado com home-manager."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argumento desconhecido %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Isto irá remover o Home Manager do seu sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Essa é uma execução de teste, nada de fato será desinstalado."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Confirma a desinstalação do Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Trocando para configuração vazia do Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Boa!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager foi desinstalado, mas o seu home.nix foi deixado intacto."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations espera um argumento, recebeu %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comando não reconhecido: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/pt_BR.po b/home-manager/po/pt_BR.po
index 0762df6c..50127dee 100644
--- a/home-manager/po/pt_BR.po
+++ b/home-manager/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Miranda <alexmirandamoraes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nenhum arquivo de configuração encontrado no %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Arquivo de configuração não encontrado. Por favor crie um em %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Não é possivel inspecionar a opção de configuração do flake"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: opção não reconhecida '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Execute '%s --help' para instruções de uso"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Criando a geração inicial do Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "ver todas as opções disponíveis."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -94,11 +99,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "se o erro lhe parecer ser um problema do Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Não foi possível instanciar a configuração de flake"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -112,72 +118,77 @@ msgstr[1] ""
 "Há %d novos itens relevants não lidos\n"
 "Leia executando o comando \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Valor \"%s\" para configuração \"news.display\" não reconhecido."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Por favor defina a variável de ambiente $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Não é possível fazer o build em um diretório somente leitura"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Nenhuma geração com ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Não foi possível remover a geração atual %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Removendo geração %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Nenhuma geração a expirar"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Nenhum pacote parece instalado com home-manager."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Argumento desconhecido %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Isso irá remover o Home Manager do seu sistema."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Essa é uma execução de teste, nada de fato será desinstalado."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Confirma a desinstalação do Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Trocando para configuração vazia do Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Boa!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager foi desinstalado, mas o seu home.nix foi deixado intacto."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations espera um argumento, recebeu %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Comando não reconhecido: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/ro.po b/home-manager/po/ro.po
new file mode 100644
index 00000000..06d59d2f
--- /dev/null
+++ b/home-manager/po/ro.po
@@ -0,0 +1,180 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
+# This file is distributed under the same license as the Home Manager package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Home Manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+
+#: home-manager/home-manager:71
+msgid "No configuration file found at %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
+#. 'home.nix' or 'flake.nix'.
+#: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
+#: home-manager/home-manager:154
+msgid ""
+"Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
+"please move it to %s"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:99
+msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
+msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
+msgid "%s: unknown option '%s'"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
+msgid "Run '%s --help' for usage help"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
+msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
+msgid "Creating %s..."
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:427
+msgid "Creating initial Home Manager generation..."
+msgstr ""
+
+#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
+#: home-manager/home-manager:432
+msgid ""
+"All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
+"\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+"to configure Home Manager. Run 'man home-configuration.nix' to\n"
+"see all available options."
+msgstr ""
+
+#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
+#: home-manager/home-manager:437
+msgid ""
+"Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
+"\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+"if the error seems to be the fault of Home Manager."
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
+msgid "Can't instantiate a flake configuration"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:521
+msgid ""
+"There is %d unread and relevant news item.\n"
+"Read it by running the command \"%s news\"."
+msgid_plural ""
+"There are %d unread and relevant news items.\n"
+"Read them by running the command \"%s news\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: home-manager/home-manager:535
+msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:542
+#, sh-format
+msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:557
+msgid "Cannot run build in read-only directory"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:641
+msgid "No generation with ID %s"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:643
+msgid "Cannot remove the current generation %s"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:645
+msgid "Removing generation %s"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:664
+msgid "No generations to expire"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:675
+msgid "No home-manager packages seem to be installed."
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
+msgid "Unknown argument %s"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:755
+msgid "This will remove Home Manager from your system."
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:758
+msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:762
+msgid "Really uninstall Home Manager?"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:768
+msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:795
+msgid "Yay!"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:800
+msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:1011
+msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:1033
+msgid "Unknown command: %s"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/install.nix:18
+msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell."
+msgstr ""
diff --git a/home-manager/po/ru.po b/home-manager/po/ru.po
index 03963d9f..785553e4 100644
--- a/home-manager/po/ru.po
+++ b/home-manager/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-21 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mikhail Chekan <chekoopa@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Не найден файл конфигурации в %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -37,33 +37,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Не найден файл конфигурации. Пожалуйста, создайте его в %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Не могу получить опции для flake-конфигурации"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: неизвестная опция '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Выполните '%s --help', чтобы получить справку"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Создаю начальное поколение Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Выполните 'man home-configuration.nix', чтобы увидеть доступные опции."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -94,11 +99,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "если считаете, что в ошибке виноват Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Не могу создать экземляр для flake-конфигурации"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -115,72 +121,77 @@ msgstr[2] ""
 "У вас есть %d непрочитанных и релевантных новостей.\n"
 "Прочтите их, выполнив команду \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Неизвестное значение \"news.display\": \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Пожалуйста, определите переменную среды $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Не могу начать сборку в директории, защищённой от записи"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Поколение под номером %s не существует"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Не могу удалить текущее поколение %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Удаляю поколение %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Нет поколений, которые можно просрочить"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Не обнаружено пакетов, установленных через home-manager."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Неизвестный аргумент %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Это удалит Home Manager из вашей системы."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Это пробный запуск, на самом деле ничего не удаляется."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Действительно хотите удалить Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Переключаюсь на пустую конфигурацию Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Ура!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager удалён, но ваш home.nix остался нетронутым."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations требует один аргумент, но передано %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Неизвестная команда: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/sv.po b/home-manager/po/sv.po
index 0fdf7028..9af35f02 100644
--- a/home-manager/po/sv.po
+++ b/home-manager/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-16 09:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
 "sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: home-manager/home-manager:71
 msgid "No configuration file found at %s"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Det finns ingen konfigurationsfil i %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -38,33 +38,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Hittade ingen konfigurationsfil. Skapa en i %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr "Kunde inte hitta lämplig profil-katalog, försökte med %s och %s"
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Kan inte granska alternativ i en flake-konfiguration"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: okänt val '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Kör '%s --help' för användarhjälp"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Filen %s finns redan, lämnar den orörd..."
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Skapar %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Skapar initial Home Manager-generation..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -81,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "att se alla tillgängliga alternativ."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -95,11 +100,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "om problemet verkar bero på något Home Manager gör fel."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Kan inte instansera en flake-konfiguration"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -113,72 +119,78 @@ msgstr[1] ""
 "Det finns %d olästa och relevanta nyheter.\n"
 "Läs dem genom att köra kommandot \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Okänt \"news.display\"-värde \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Vänligen tilldela miljövariablen $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Kan inte bygga i katalog med bara läsrättigheter"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Ingen generation med ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Kan inte ta bort nuvarande generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Tar bort generation %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Ingen generation att förfalla"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Paketet home-manager verkar inte vara installerat."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+"Ursäkta, för tillfället stödjs detta kommando inte när Nix flakes används"
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Okänt argument %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Detta kommer att ta bort Home Manager från ditt system."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Detta är en testkörning, inget kommer att bli avinstallerat."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Verkligen avinstallera Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Byter till tom Home Manager-konfiguration..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Hurra!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager är avinstallerad men din home.nix är orörd."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expect-generations förväntar sig ett argument, fick %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Okänt kommando: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/tr.po b/home-manager/po/tr.po
index 9c2a82c1..0ec9d1f3 100644
--- a/home-manager/po/tr.po
+++ b/home-manager/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-26 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s konumunda yapılandırma dosyası bulunamadı"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -37,33 +37,38 @@ msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr ""
 "Yapılandırma dosyası bulunamadı. Lütfen %s konumunda bir tane oluşturun"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Flake yapılandırmasının ayarları incelenemiyor"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: Bilinmeyen komut '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Yardım için '%s --help'"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "İlk Home Manager inşası oluşturuluyor..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "'man home-configuration.nix'."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -95,11 +100,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "adresinden bildirin."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Flake yapılandırması örneklendirilemiyor"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -113,72 +119,77 @@ msgstr[1] ""
 "%d tane okunmamış ilgili haberler bulunmakta.\n"
 "Okumak için \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Bilinmeyen \"news.display\" seçeneği \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Lütfen $EDITOR ortam değişkenini tanımlayın"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "İnşa, sadece okunabilir bir klasörde çalıştırılamaz"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "%s ID'sine sahip inşa bulunamadı"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Kullanımda olan %s inşası silinemez"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "İnşa siliniyor %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Süresi dolacak inşa yok"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Galiba home-manager paketi kurulu değil."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Bilinmeyen argüman %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Bu, sisteminizden Home Manager'ı kaldıracak."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Bu sadece bir inşa denemesi, hiçbir şey silinmeyecek."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Home Manager'ı silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Boş Home Manager yapılandırmasına geçiliyor..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Güzel!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager kaldırıldı ama home.nix dosyasına dokunulmadı."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations bir argüman istiyor, %d tane girildi."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Bilinmeyen komut: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/uk.po b/home-manager/po/uk.po
index 14e43d8f..4a356470 100644
--- a/home-manager/po/uk.po
+++ b/home-manager/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-17 13:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-13 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
 "cli/uk/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: home-manager/home-manager:71
 msgid "No configuration file found at %s"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Файл конфігурації не знайдено в %s"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -39,33 +39,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "Файл конфігурації не знайдено. Будь ласка, створіть його в %s"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr "Не вдалося знайти відповідний каталог профілю, спробував %s і %s"
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "Неможливо перевірити параметри flake-конфігурації"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s: невідомий параметр '%s'"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "Запустіть '%s --help' для отримання довідки про використання"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr "Файл %s вже існує, залишаючи його незмінним..."
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr "Створення %s..."
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "Створення початкової генерації Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -83,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "переглянути всі доступні варіанти."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -97,11 +102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "якщо здається, що помилка сталася через Home Manager."
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "Не вдається створити екземпляр flake-конфігурації"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -118,72 +124,77 @@ msgstr[2] ""
 "Є %d непрочитаних і ревалентних новин.\n"
 "Прочитайте їх, виконавши команду \"%s news\"."
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "Невідоме налаштування \"news.display\" \"%s\"."
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "Будь ласка, встановіть змінну середовища $EDITOR"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "Неможливо запустити збірку в каталозі, доступному лише для читання"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "Немає генерації з ID %s"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "Не вдається видалити поточну генерацію %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "Видалення генерації %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "Немає генерацій, термін дії яких закінчується"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "Здається, не встановлено жодних пакунків home-manager."
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr "На жаль, ця команда ще не підтримується в налаштуваннях flake"
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "Невідомий аргумент %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "Це призведе до видалення Home Manager з вашої системи."
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "Це пробний запуск, насправді нічого не буде видалено."
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "Дійсно видаліть Home Manager?"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "Перехід до порожньої конфігурації Home Manager..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "Ура!"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager буде видалено, але ваш home.nix залишиться недоторканим."
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generation очікує один аргумент, отримав %d."
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "Невідома команда: %s"
 
diff --git a/home-manager/po/zh_Hans.po b/home-manager/po/zh_Hans.po
index bd8172a7..7da9ca66 100644
--- a/home-manager/po/zh_Hans.po
+++ b/home-manager/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: WhiredPlanck <fungdaat31@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "未在 %s 找到配置文件"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "未找到配置文件。请在 %s 处创建一份"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "无法检查 flake 配置中的选项"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s：未知选项 ‘%s’"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "运行 ‘%s --help’ 获取用法帮助"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "正在创建初始 Home Manager 世代 ..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -79,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "来查看所有可用选项。"
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -93,11 +98,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "处创建 Issue 告知我们。"
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "无法创建 flake 配置实例"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -108,72 +114,77 @@ msgstr[0] ""
 "有 %d 条未读的相关新闻或消息。\n"
 "可运行 “%s news” 命令进行阅读。"
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "未知的 “news.display” 设置项 “%s”。"
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "请设定 $EDITOR 环境变量"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "无法在只读目录中运行构建"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "没有 ID 为 %s 的世代"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "无法移除当前世代 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "正在移除世代 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "没有即将过期的世代"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "似乎没有安装 home-manager 软件包。"
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "未知参数 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "这将会从系统中移除 Home Manager。"
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "这是试运行结果，没有实际卸载任何软件包。"
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "确定要卸载 Home Manager 吗？"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "正在切换至空的 Home Manager 配置 ..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "好耶！"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager 已卸载，但未改动您的 home.nix 配置文件。"
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations 须要一个参数，但获取到了 %d 个。"
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "未知命令：%s"
 
diff --git a/home-manager/po/zh_Hant.po b/home-manager/po/zh_Hant.po
index 8d01a057..a0313795 100644
--- a/home-manager/po/zh_Hant.po
+++ b/home-manager/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: WhiredPlanck <fungdaat31@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "未在 %s 處找到配置檔案"
 #. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
 #. 'home.nix' or 'flake.nix'.
 #: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
-#: home-manager/home-manager:147
+#: home-manager/home-manager:154
 msgid ""
 "Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
 "please move it to %s"
@@ -36,33 +36,38 @@ msgstr ""
 msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
 msgstr "未找到配置檔案。請在 %s 處建立一份"
 
-#: home-manager/home-manager:183
+#: home-manager/home-manager:136
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:191
 msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
 msgstr "無法檢查 flake 配置中的選項"
 
-#: home-manager/home-manager:245 home-manager/home-manager:268
-#: home-manager/home-manager:907
+#: home-manager/home-manager:253 home-manager/home-manager:276
+#: home-manager/home-manager:973
 msgid "%s: unknown option '%s'"
 msgstr "%s：未知選項 ‘%s’"
 
-#: home-manager/home-manager:250 home-manager/home-manager:908
+#: home-manager/home-manager:258 home-manager/home-manager:974
 msgid "Run '%s --help' for usage help"
 msgstr "執行 ‘%s --help’ 獲取用法幫助"
 
-#: home-manager/home-manager:276 home-manager/home-manager:326
+#: home-manager/home-manager:284 home-manager/home-manager:383
 msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:278 home-manager/home-manager:328
+#: home-manager/home-manager:286 home-manager/home-manager:385
 msgid "Creating %s..."
 msgstr ""
 
-#: home-manager/home-manager:370
+#: home-manager/home-manager:427
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
 msgstr "正在建立初始 Home Manager 世代 ..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
-#: home-manager/home-manager:375
+#: home-manager/home-manager:432
 msgid ""
 "All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
 "\n"
@@ -79,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "來檢視所有可用選項。"
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
-#: home-manager/home-manager:380
+#: home-manager/home-manager:437
 msgid ""
 "Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
 "\n"
@@ -93,11 +98,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "處建立 Issue 告知我們。"
 
-#: home-manager/home-manager:390
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:448
 msgid "Can't instantiate a flake configuration"
 msgstr "無法建立 flake 配置例項"
 
-#: home-manager/home-manager:463
+#: home-manager/home-manager:521
 msgid ""
 "There is %d unread and relevant news item.\n"
 "Read it by running the command \"%s news\"."
@@ -108,72 +114,77 @@ msgstr[0] ""
 "有 %d 條未讀的相關新聞或訊息。\n"
 "可執行 “%s news” 命令進行閱讀。"
 
-#: home-manager/home-manager:477
+#: home-manager/home-manager:535
 msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
 msgstr "未知的 “news.display” 設定項 “%s”。"
 
-#: home-manager/home-manager:484
+#: home-manager/home-manager:542
 #, sh-format
 msgid "Please set the $EDITOR environment variable"
 msgstr "請設定 $EDITOR 環境變數"
 
-#: home-manager/home-manager:499
+#: home-manager/home-manager:557
 msgid "Cannot run build in read-only directory"
 msgstr "無法在只讀目錄中執行構建"
 
-#: home-manager/home-manager:583
+#: home-manager/home-manager:641
 msgid "No generation with ID %s"
 msgstr "沒有 ID 為 %s 的世代"
 
-#: home-manager/home-manager:585
+#: home-manager/home-manager:643
 msgid "Cannot remove the current generation %s"
 msgstr "無法移除當前世代 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:587
+#: home-manager/home-manager:645
 msgid "Removing generation %s"
 msgstr "正在移除世代 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:606
+#: home-manager/home-manager:664
 msgid "No generations to expire"
 msgstr "沒有即將過期的世代"
 
-#: home-manager/home-manager:617
+#: home-manager/home-manager:675
 msgid "No home-manager packages seem to be installed."
 msgstr "似乎沒有安裝 home-manager 軟體包。"
 
-#: home-manager/home-manager:674
+#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
+#: home-manager/home-manager:702
+msgid "Sorry, this command is not yet supported in flake setup"
+msgstr ""
+
+#: home-manager/home-manager:739
 msgid "Unknown argument %s"
 msgstr "未知引數 %s"
 
-#: home-manager/home-manager:690
+#: home-manager/home-manager:755
 msgid "This will remove Home Manager from your system."
 msgstr "這將會從系統中移除 Home Manager。"
 
-#: home-manager/home-manager:693
+#: home-manager/home-manager:758
 msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
 msgstr "這是試執行結果，沒有實際解除安裝任何軟體包。"
 
-#: home-manager/home-manager:697
+#: home-manager/home-manager:762
 msgid "Really uninstall Home Manager?"
 msgstr "確定要解除安裝 Home Manager 嗎？"
 
-#: home-manager/home-manager:703
+#: home-manager/home-manager:768
 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
 msgstr "正在切換至空的 Home Manager 配置 ..."
 
-#: home-manager/home-manager:730
+#: home-manager/home-manager:795
 msgid "Yay!"
 msgstr "好耶！"
 
-#: home-manager/home-manager:735
+#: home-manager/home-manager:800
 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
 msgstr "Home Manager 已解除安裝，但未改動您的 home.nix 配置檔案。"
 
-#: home-manager/home-manager:945
+#: home-manager/home-manager:1011
 msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
 msgstr "expire-generations 須要一個引數，但獲取到了 %d 個。"
 
-#: home-manager/home-manager:967
+#: home-manager/home-manager:1033
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr "未知命令：%s"
 
diff --git a/modules/po/ca.po b/modules/po/ca.po
index 63b11dba..da741df9 100644
--- a/modules/po/ca.po
+++ b/modules/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-08 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Leix b <abone9999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Activant %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Comprovant oldGenNum i oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -103,26 +107,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "i provar home-manager switch de nou. Bona Sort!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Començant activació de Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Comprovant Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Execució de simulacre"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Execució en viu"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Utilitzant versió de Nix: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Variables d'activació:"
diff --git a/modules/po/da.po b/modules/po/da.po
index ff20b3e6..8d2a8dd1 100644
--- a/modules/po/da.po
+++ b/modules/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: cafkafk <christina@cafkafk.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktivere %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Tjekker fornuften af oldGenNum and oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -103,26 +107,26 @@ msgstr ""
 " \n"
 "og så prøve at køre home-manager switch igen. Held og lykke!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Starter Home Manager aktivation"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Udføre fornuft check af Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Dette er en tør kørsel"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Dette er en direkte kørsel"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Bruger Nix version: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Aktivere variable:"
diff --git a/modules/po/de.po b/modules/po/de.po
index 26306135..6028678f 100644
--- a/modules/po/de.po
+++ b/modules/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-26 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -68,15 +68,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktiviere %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Überprüfe zur Sicherheit oldGenNum und oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -104,27 +108,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Führen Sie danach 'home-manager switch' aus. Viel Glück!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Starte Home Manager Aktivierung"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Überprüfe zur Sicherheit Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Dies ist ein Probelauf"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Dies ist eine Live-Ausführung"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Nutze Nix Version: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Aktivierungsvariablen:"
 
diff --git a/modules/po/es.po b/modules/po/es.po
index 8d77d8bf..6dd58125 100644
--- a/modules/po/es.po
+++ b/modules/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-08 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
 "modules/es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: modules/files.nix:234
 msgid "Creating home file links in %s"
@@ -67,15 +67,21 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Activando %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
-msgstr "Migrando perfiles de %s a %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
+msgstr "Migrando el perfil de %s a %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+"No se ha podido encontrar un directorio de perfiles adecuado, se ha probado "
+"con %s y %s"
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Chequeando oldGenNum y oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -90,43 +96,46 @@ msgid ""
 "\n"
 "and trying home-manager switch again. Good luck!"
 msgstr ""
-"Conflicto entre ruta y número de la generación previa. Ambos deben o estar "
-"vacíos o definidos como\n"
+"¡El número y la ruta de la generación anterior están en conflicto! Estos\n"
+"ambos deben estar vacíos o ambos configurados pero ahora configurados como\n"
 "\n"
 "    '%s' y '%s'\n"
 "\n"
-"Si no le importa perder las generaciones de perfil anteriores, la solución "
-"más sencilla es ejecutar:\n"
+"Si no le importa perder las generaciones de perfiles anteriores, entonces\n"
+"la solución más fácil es probablemente ejecutar\n"
 "\n"
-"    rm %s/home-manager*\n"
-"    rm %s/current-home\n"
+"   rm %s/home-manager*\n"
+"   rm %s/current-home\n"
 "\n"
-"y luego reintente ejectuar \"home-manager switch\". Suerte!"
+"y probando el cambio de administrador de casa nuevamente. ¡Buena suerte!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Comenzando activación de Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Chequeando Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Ejecución de simulacro"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Ejecución en vivo"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Usando Nix versión %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Variables de activación:"
 
+#~ msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#~ msgstr "Migrando perfiles de %s a %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Oops, nix-env failed to install your new Home Manager profile!\n"
 #~ "\n"
diff --git a/modules/po/fa.po b/modules/po/fa.po
index 61d6ef0e..9c27fe77 100644
--- a/modules/po/fa.po
+++ b/modules/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -52,15 +52,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -76,26 +80,26 @@ msgid ""
 "and trying home-manager switch again. Good luck!"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/fi.po b/modules/po/fi.po
index 76e60c95..5c888064 100644
--- a/modules/po/fi.po
+++ b/modules/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -52,15 +52,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -76,26 +80,26 @@ msgid ""
 "and trying home-manager switch again. Good luck!"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/fr.po b/modules/po/fr.po
index b11a038a..701c3eb9 100644
--- a/modules/po/fr.po
+++ b/modules/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-18 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Naïm Camille Favier <n@monade.li>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Activation de %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Vérification de oldGenNum et oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -105,27 +109,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "et de réessayer home-manager switch. Bonne chance !"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Démarrage de l'activation de Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Vérification de Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Ceci est une fausse activation (essai à blanc)"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Ceci est une vraie activation"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Version de Nix : %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Variables d'activation :"
 
diff --git a/modules/po/it.po b/modules/po/it.po
index cba426a4..d813be51 100644
--- a/modules/po/it.po
+++ b/modules/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-15 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Franzini <walter.franzini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -56,15 +56,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Attivando %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Controllando oldGenNum e oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -92,26 +96,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "e provare a cambiare home-manager di nuovo. Buona fortuna!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Iniziando attivazione Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Controllando Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Questo è un avvio secco"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Questa è una esecuzione live"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Versione di Nix in uso: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Variabili di attivazione:"
diff --git a/modules/po/ja.po b/modules/po/ja.po
index 7bfa68d6..420bee1e 100644
--- a/modules/po/ja.po
+++ b/modules/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-10 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Turmoil Nailsis <indianrunner@duck.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
 "modules/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: modules/files.nix:234
 msgid "Creating home file links in %s"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "%s を有効化しています"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
-msgstr "%s から %s にプロファイルを移行しています"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "oldGenNum と oldGenPath の健全性検査をしています"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -103,30 +107,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "を実行して、home-manager switch を再び実行してみることでしょう。幸運を！"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Home Managerの有効化を開始しました"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Nixの健全性検査中です"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "これは予行練習(dry run)です"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
-msgid "This is a live run"
-msgstr "これは実際に実行します"
-
 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+msgid "This is a live run"
+msgstr "これは実際に実行されます"
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Nix バージョン %s を使用しています"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "有効化変数:"
 
+#~ msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#~ msgstr "%s から %s にプロファイルを移行しています"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Oops, nix-env failed to install your new Home Manager profile!\n"
 #~ "\n"
diff --git a/modules/po/ko.po b/modules/po/ko.po
index 3b9192a6..d2bdec17 100644
--- a/modules/po/ko.po
+++ b/modules/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: Suwon Park <sepiabrown@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -69,15 +69,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "%s를 활성화 하는 중"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
-msgstr "%s에서 %s으로 profile들을 옮기는 중"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "oldGenNum과 oldGenPath가 정상인지 확인 중"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -105,30 +109,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "그런 후 'home-manager switch'를 다시 시도해 보십시오. 행운을 빕니다!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "홈 매니저 활성화를 시작하는 중"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Nix가 정상인지 확인 중"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "모의 실행 중 입니다"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "모의 실행이 아닌 실제 실행 중 입니다"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "사용 중인 Nix 버전: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "활성화 변수들:"
 
+#~ msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#~ msgstr "%s에서 %s으로 profile들을 옮기는 중"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Oops, nix-env failed to install your new Home Manager profile!\n"
 #~ "\n"
diff --git a/modules/po/lt.po b/modules/po/lt.po
index ed9f4f5e..82ad0ae0 100644
--- a/modules/po/lt.po
+++ b/modules/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -52,15 +52,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -76,26 +80,26 @@ msgid ""
 "and trying home-manager switch again. Good luck!"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/nb_NO.po b/modules/po/nb_NO.po
index fc128361..4adeaa15 100644
--- a/modules/po/nb_NO.po
+++ b/modules/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kim A. Ødegaard\" <kim@dyktig.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktiverer %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Kontrollerer verdiene av oldGenNum og oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -103,27 +107,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "for så å forsøke `home-manager switch` igjen. Lykke til!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Starter aktivering av Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Kontrollerer at Nix fungerer"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Dette er en simulert kjøring"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Dette er en virkelig kjøring"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Bruker Nix-versjon: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Aktiveringsvariabler:"
 
diff --git a/modules/po/nl.po b/modules/po/nl.po
index 3eb32a82..ab1af8ec 100644
--- a/modules/po/nl.po
+++ b/modules/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-16 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Bollansee <pablo.bollansee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
 "modules/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: modules/files.nix:234
 msgid "Creating home file links in %s"
@@ -69,15 +69,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "%s aan het activeren"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "oldGenNum en oldGenPath aan het sanity checken"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -105,26 +109,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "en dan opnieuw 'home-manager switch' te proberen. Veel succes!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Home manager activatie aan het starten"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Nix aan het sanity checken"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Dit is een oefening"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Dit is voor echt"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Nix versie %s wordt gebruikt"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Activatie variabelen:"
+
+#~ msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#~ msgstr "Profielen van %s naar %s aan het migreren"
diff --git a/modules/po/pl.po b/modules/po/pl.po
index 252b2337..4d808e87 100644
--- a/modules/po/pl.po
+++ b/modules/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Janczak <kubek2k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -68,15 +68,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktywowanie %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Sprawdzanie poprawności oldGenNum i oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -104,26 +108,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "i spróbować uruchomić home-manager switch raz jeszcze. Powodzenia!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Rozpoczynam aktywację Home Managera"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Sprawdzanie poprawności Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "To jest wykonanie testowe"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "To jest wykonanie właściwe"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Używając wersji Nix: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Zmienne aktywacyjne:"
diff --git a/modules/po/pt.po b/modules/po/pt.po
index 65351d8f..d785ca45 100644
--- a/modules/po/pt.po
+++ b/modules/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Ativando %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Revalidando oldGenNum e oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -103,26 +107,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "e tentar executar \"home-manager switch\" de novo. Boa sorte!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Iniciando ativação do Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Revalidando Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Essa é uma execução de teste"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Essa é uma execução de fato"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Usando versão do Nix: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Variáveis durante ativação:"
diff --git a/modules/po/pt_BR.po b/modules/po/pt_BR.po
index 2152229e..45d416f2 100644
--- a/modules/po/pt_BR.po
+++ b/modules/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Miranda <alexmirandamoraes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Ativando %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Revalidando oldGenNum e oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -103,26 +107,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "e tentar rodar \"home-manager switch\" de novo. Boa sorte!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Iniciando ativação do Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Revalidando Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Essa é uma execução de teste"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Essa é uma execução de fato"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Usando versão do Nix: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Variáveis durante ativação:"
diff --git a/modules/po/ro.po b/modules/po/ro.po
new file mode 100644
index 00000000..80f71548
--- /dev/null
+++ b/modules/po/ro.po
@@ -0,0 +1,105 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
+# This file is distributed under the same license as the Home Manager Modules package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: modules/files.nix:234
+msgid "Creating home file links in %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/files.nix:247
+msgid "Cleaning up orphan links from %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/files.nix:263
+msgid "Creating profile generation %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/files.nix:280
+msgid "No change so reusing latest profile generation %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/home-environment.nix:625
+msgid ""
+"Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
+"\n"
+"Perhaps there is a conflict with a package that was installed using\n"
+"\"%s\"? Try running\n"
+"\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+"and if there is a conflicting package you can remove it with\n"
+"\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+"Then try activating your Home Manager configuration again."
+msgstr ""
+
+#: modules/home-environment.nix:658
+msgid "Activating %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
+msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
+msgid ""
+"The previous generation number and path are in conflict! These\n"
+"must be either both empty or both set but are now set to\n"
+"\n"
+"    '%s' and '%s'\n"
+"\n"
+"If you don't mind losing previous profile generations then\n"
+"the easiest solution is probably to run\n"
+"\n"
+"   rm %s/home-manager*\n"
+"   rm %s/current-home\n"
+"\n"
+"and trying home-manager switch again. Good luck!"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
+msgid "Starting Home Manager activation"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+msgid "Sanity checking Nix"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
+msgid "This is a dry run"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+msgid "This is a live run"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
+msgid "Using Nix version: %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
+msgid "Activation variables:"
+msgstr ""
diff --git a/modules/po/ru.po b/modules/po/ru.po
index 03a27d39..65c62303 100644
--- a/modules/po/ru.po
+++ b/modules/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-26 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -68,15 +68,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Активирую %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Сравниваю oldGenNum и oldGenPath на всякий"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -104,27 +108,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "и выполнить home-manager switch ещё раз. Удачи!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Начинаю активацию Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Проверяю Nix на всякий случай"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Это пробный запуск"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Это реальный запуск"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Использую Nix версии: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Переменные для активации:"
 
diff --git a/modules/po/sv.po b/modules/po/sv.po
index 340e1b23..3f6d0acb 100644
--- a/modules/po/sv.po
+++ b/modules/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-08 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
 "modules/sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: modules/files.nix:234
 msgid "Creating home file links in %s"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Aktiverar %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
-msgstr "Migrerar profiler från %s till %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
+msgstr "Migrerar profil från %s till %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr "Kunde inte hitta lämplig profil-katalog, försökte med %s och %s"
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Kontrollerar värdena på oldGenNum och oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -103,30 +107,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "och prova 'home-manager switch' igen. Lycka till!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Startar Home Manager-aktivering"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Kontrollerar att Nix funkar"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Detta är en simulerad körning"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Detta är en verklig körning"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Använder Nix-version: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Aktiveringsvariabler:"
 
+#~ msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#~ msgstr "Migrerar profiler från %s till %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Oops, nix-env failed to install your new Home Manager profile!\n"
 #~ "\n"
diff --git a/modules/po/tr.po b/modules/po/tr.po
index 36e64283..41fb29e5 100644
--- a/modules/po/tr.po
+++ b/modules/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-26 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
@@ -68,15 +68,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "%s etkinleştiriliyor"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "oldGenNum ve oldGenPath denetleniyor"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -105,26 +109,26 @@ msgstr ""
 "komutlarını çalıştırmak ve tekrar home-manager switch denemektir. İyi "
 "şanslar!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Home Manager etkinleştirmesi başlatılıyor"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Nix denetleniyor"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Bu bir deneme çalıştırmasıdır"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Bu bir gerçek çalıştırmadır"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Kullanılan Nix sürümü: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Etkinleştirme değişkenleri:"
diff --git a/modules/po/uk.po b/modules/po/uk.po
index cff0d786..fe48bfa7 100644
--- a/modules/po/uk.po
+++ b/modules/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-13 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
 "modules/uk/>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: modules/files.nix:234
 msgid "Creating home file links in %s"
@@ -68,15 +68,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "Активація %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
-msgstr "Перенесення профілів з %s на %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
+msgstr "Перенесення профілю з %s на %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr "Не вдалося знайти відповідний каталог профілю, спробував %s і %s"
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "Перевірка цілісності oldGenNum та oldGenPath"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -105,26 +109,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "і знову намагатися переключитися на home-manager switch. Удачі!"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "Початок активації Home Manager"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "Перевірка адекватності Nix"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "Це пробний запуск"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "Це справжній запуск"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "Використання версії Nix: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "Активація змінних:"
+
+#~ msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#~ msgstr "Перенесення профілів з %s на %s"
diff --git a/modules/po/zh_Hans.po b/modules/po/zh_Hans.po
index c347a2da..acda73d5 100644
--- a/modules/po/zh_Hans.po
+++ b/modules/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-16 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Yubo-Cao <Cao2006721@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "正在激活 %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "正在进行 oldGenNum 和 oldGenPath 的完整性检查"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -91,26 +95,26 @@ msgid ""
 "and trying home-manager switch again. Good luck!"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "正在启动 Home Manager 初始化程序"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "正在进行 Nix 完整性检查"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "这是试运行"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "这是在实际运行"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "正在使用的 Nix 版本: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "激活的变量："
diff --git a/modules/po/zh_Hant.po b/modules/po/zh_Hant.po
index 9ca7cf75..1d80568d 100644
--- a/modules/po/zh_Hant.po
+++ b/modules/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-11 22:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-08 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Ho <eric913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -67,15 +67,19 @@ msgstr ""
 msgid "Activating %s"
 msgstr "正在啟用 %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:16
-msgid "Migrating profiles from %s to %s"
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
+msgid "Migrating profile from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:75
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:53
+msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:81
 msgid "Sanity checking oldGenNum and oldGenPath"
 msgstr "正在進行 oldGenNum 和 oldGenPath 的完整性檢查"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:78
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:84
 msgid ""
 "The previous generation number and path are in conflict! These\n"
 "must be either both empty or both set but are now set to\n"
@@ -91,26 +95,26 @@ msgid ""
 "and trying home-manager switch again. Good luck!"
 msgstr ""
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:95
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:101
 msgid "Starting Home Manager activation"
 msgstr "正在啟動 Home Manager 初始化程式"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:99
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
 msgid "Sanity checking Nix"
 msgstr "正在進行 Nix 完整性檢查"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:105
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:112
 msgid "This is a dry run"
 msgstr "這是試運行"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
 msgid "This is a live run"
 msgstr "這是在實際運行"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:116
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:122
 msgid "Using Nix version: %s"
 msgstr "正在使用的 Nix 版本: %s"
 
-#: modules/lib-bash/activation-init.sh:119
+#: modules/lib-bash/activation-init.sh:125
 msgid "Activation variables:"
 msgstr "啟用的變數:"