Adds notes to the keybindings created in the tmux config making them show up in C-b ? and tmux list-keys -N Fixes #2540
In particular, put `extraConfig` in the end, which enables overriding of all settings, even plugin settings. PR #945