The color echo functions are provided by `lib/bash/home-manager.sh`.
The support for translated strings is, for now, limited to strings generated in Bash code.