Also removes use of `with lib`.
NixOS/nixpkgs@03310df843 disabled flake support by default, so we now need to build a custom package and use it if the user wants to `use flake` successfully. This should fix #2087.
PR #1297