wlr-which-key is a keymap manager for wlroots-based compositors, inspired by which-key.nvim. closes #4396