The release notes used to be an appendix in the manual. After
converting to markdown that appendix got lost. This commit
reintroduces the release notes into the manual.
The `optionsDocBook` function is deprecated in nixpkgs since
nixos-23.11. This commit updates the manual and manpages to
use commonmark formatted documentation instead of the deprecated
docbook format.
