This improves atomicity since all files managed by Home Manager will
immediately switch over when the link
$XDG_DATA_HOME/home-manager/files
is swapped over to the new generation. Removing obsolete files and
adding new ones must still done non-atomically but this improves the
situation significantly.