This makes definitions like
home.activation.foo = mkIf false "bar"
work, where previously they would complain about
`home.activation.foobar.data` being used but not defined.
The crucial part is that we don't call `convertAllToDags` in
`dagOf.merge`, because we need to process `mkIf`/`mkMerge` properties
first. So we let `attrEquivalent.merge` do its job normally, but give
it a type `dagEntryOf` that does the conversion.
Ideally this shouldn't require so much boilerplate; I'd like to
implement something like
types.changeInto dagContentType elemType dagEntryAnywhere
in Nixpkgs.