enableCompletion option not only calls compinit but also adds
nix-zsh-completions package to home.packages which should still happen
even if oh-my-zsh is enabled.
The double compinit call will still be eliminated by moving guarding condition
down to the compinit call itself.
Fixes#771.